Work around negotiation problem in jackaudiosrc that causes it to negotiate stereo even if mono is configured